Sunday, March 29, 2020

CTDOT e-Alert: News en Espanol from CTDOT

Web Version    
DOT Seal
Connecticut
Department of Transportation

CTDOT publica una actualizacion sobre el servicio de autobuses y trenes

CTDOT publica una actualización sobre el servicio de autobuses y trenes

 

El Departamento de Transporte de Connecticut anunció hoy cambios en el servicio ferroviario y emitió recordatorios sobre el estado del servicio de autobuses. Los cambios en el servicio ferroviario siguen con una disminución significativa debido al número de pasajeros, como resultado del aumento del teletrabajo y las solicitudes del gobernador Ned Lamont para que los ciudadanos "se mantengan seguros, permanezcan en sus hogares". El Departamento también anunció una mayor limpieza de autobuses y trenes para mantener seguros a los empleados y clientes de primera línea.

 

A partir del lunes 30 de marzo, la línea New Haven operará en un horario por hora, con trenes adicionales durante las horas pico de lunes a viernes. Esto es aproximadamente un 50 por ciento menos que un horario normal de lunes a viernes. La nueva línea Canaan, la línea Danbury y la línea Waterbury también operarán en un horario reducido.

 

También a partir del 30 de marzo en la línea Hartford entre New Haven y Springfield, los trenes CTrail Hartford Line y Amtrak funcionarán con un nuevo horario especial de lunes a viernes. El nuevo horario se publicará en el sitio web y en las estaciones de tren de Hartford Line. Shore Line East continuará operando en un horario de fin de semana durante los siete días de la semana.

 

Se alienta a todos los clientes del ferrocarril a comprar sus boletos antes de abordar. Los clientes de Hartford Line y Shore Line East pueden comprar boletos de tren utilizando la aplicación móvil CTrail e-Tix o mediante máquinas expendedoras de boletos ubicadas en New Haven Union Station, New Haven State Street Station y todas las estaciones de Hartford Line.

 

Los servicios de autobuses en todo el estado continúan operando en un horario de lunes a viernes con algunas excepciones. Los autobuses exprés de CTtransit que se dirigen a la ciudad de Hartford están operando en un horario reducido debido a una cantidad significativamente menor de pasajeros. En todos los lugares del estado, los clientes deben abordar desde la puerta trasera (cuando esté disponible) con la excepción de las personas en silla de ruedas y otras personas que requieren que el autobús se incline. 

 

El Departamento recomienda encarecidamente al público a que reserve el servicio de autobús SOLO PARA VIAJES ESENCIALES, como ir y venir del trabajo o para adquirir necesidades esenciales como alimentos y medicamentos. Los clientes deben practicar el distanciamiento social mientras esperan en las paradas de autobús y mientras viajan en el autobús (el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades recomiendan una distancia de seis pies de los demás, cuando sea posible). Los clientes que se sienten enfermos no deben usar el transporte público.

 

"La disminución en la cantidad de pasajeros es un reflejo del hecho de que nuestros clientes continúan siguiendo los consejos de los profesionales de la salud para mantenerse seguros y proteger a los demás", dijo el jefe de la Oficina de Transporte Público de CTDOT, Richard Andreski. "También quiero agradecer a nuestros trabajadores de tránsito que continúan apareciendo y mantienen a Connecticut en movimiento todos los días".

 

La presidenta de Metro-North, Catherine Rinaldi, dijo: "Nuestro número de pasajeros ha experimentado un fuerte descenso en las últimas semanas, pero los trabajadores de atención médica y otros socorristas continúan viajando en nuestros trenes todos los días. Si bien una reducción en el servicio tiene sentido en este momento, continuaremos ejecutando un servicio seguro y confiable para llevar a estos empleados críticos a sus lugares de trabajo todos los días ".

 

Los horarios actualizados de trenes y autobuses se publicarán en los siguientes sitios web. Se alienta a los clientes a consultar los horarios y el estado del servicio antes de viajar.

 

· Línea New Haven: www.mta.info/mnr

 

· Shore Line East: www.shorelineeast.com

 

· Línea Hartford: www.hartfordline.com

 

· Autobuses CTtransit: www.cttransit.com

 

 



No comments:

Post a Comment